November 2015

English

En los negocios, es importante que su negocio sigue trapicheando 24/7, ¿verdad? ¡Sí! Y, si usted está en el negocio del transporte, vas a tener que conseguir un montón de camiones. En realidad, conseguir camiones es la parte fácil, la parte más difícil es el mantenimiento. Al parecer, hay un montón de cosas que podrían salir mal con su camión y son malas noticias para usted y su negocio.

Spanish

En los negocios, es importante que su negocio sigue trapicheando 24/7, ¿verdad? ¡Sí! Y, si usted está en el negocio del transporte, vas a tener que conseguir un montón de camiones. En realidad, conseguir camiones es la parte fácil, la parte más difícil es el mantenimiento. Al parecer, hay un montón de cosas que podrían salir mal con su camión y son malas noticias para usted y su negocio.

English

Classic or vintage; whatever you want to call them, classic cars are hard to come by and even harder to maintain. Most of their spare parts are no longer on the market. Windshields aren't what they used to be (if you didn’t understand what I meant, I was trying to refer to the cool bent-on-the-corners windshields). So, yes owning a classic car isn’t as easy as it seems. But the great thing about owning one is being able to drive one.

Spanish

Clásico o de época. Lo que quieras llamarlos, automóviles clásicos son difíciles de conseguir y aún más difícil de mantener. La mayoría de sus repuestos ya no se consiguen tan fácilmente. Los parabrisas no son lo que solían ser. Así que, poseer un automóvil clásico no es tan fácil como parece. Pero, lo bueno de ser dueño de uno es poder conducir uno.

English

We love the freedom that a motorcycle can provide, right? With the wind blowing on your face, smell of the fresh breeze, and the sound of that powerful engine. Oh, what a joy! Just sitting on my bike every morning makes me feel happy, what more do I need than riding it on the road? Keeping my motorcycle in top condition is no easy feat. There are a lot of things that could go wrong on a bike ride. You might end up with a bike that farts because of the loss of proper compression. Or you might be running on flats (which is kind of impossible since bikes only have 2 wheels.

Spanish

Nos encanta la libertad que una motocicleta puede proporcionar, ¿verdad? Con el viento soplando en tu cara, el olor de la brisa fresca, y el sonido de ese poderoso motor. ¡Oh, qué alegría! Sentado en mi motocicleta todas las mañanas me hace sentir feliz, ¿qué más necesito que manejar mi motocicleta? Mantener mi motocicleta en las mejores condiciones no es tarea fácil. Hay un montón de cosas que podrían salir mal en un paseo en motocicleta.

English

When it comes to your car, you only want the best, right? Of course! Especially if you’re a dude and maybe some women. Cars a great advantage to have on your everyday travels and obligations. They make deliveries a whole lot faster and comfortable. Travelling to work would be a breeze (well, if you’re stuck in traffic then it's not really a breeze but you get what I'm trying to say). It really makes sense to want your car to be ready for anything and to be in top condition always. That is why it is a great idea to get your car insured.

Spanish

Cuando se trata de su coche, sólo quiere lo mejor. ¿Correcto? ¡Claro! Automóviles son una  gran ventaja para tener en sus recorridos cotidianos y sus obligaciones. Hacen entregas más rápidas y cómodas. Yendo al trabajo sería cosa fácil (bueno, si hay atasco de tráfico, entonces no es realmente cosa fácil, pero entiende lo que trato de decir). Realmente tiene sentido que quiera que su coche esté listo para cualquier cosa y siempre este en óptimas condiciones.

English

Navegando en alta mar o en cualquier cuerpo de agua puede ser divertido y muy relajante. Cuando vienes a casa del trabajo sabiendo que vas a navegar por la mañana te hace sentir contento y en paz. Esto se aplica a mí tanto como podría aplicarse en su caso. Me encanta navegar. Me encanta navegar en las olas y las diferentes corrientes del agua y sólo sentir la brisa golpeando mi cara. ¡Es una sensación tan increíble!

Spanish

Navegando en alta mar o en cualquier cuerpo de agua puede ser divertido y muy relajante. Cuando vienes a casa del trabajo sabiendo que vas a navegar por la mañana te hace sentir contento y en paz. Esto se aplica a mí tanto como podría aplicarse en su caso. Me encanta navegar. Me encanta navegar en las olas y las diferentes corrientes del agua y sólo sentir la brisa golpeando mi cara. ¡Es una sensación tan increíble!